Translation of "after examining" in Italian


How to use "after examining" in sentences:

After Examining The Crime Scene, I Determined There Were Between 200 And 300 Milliliters- That's Less Than A Cup- Of Weatherly's Actual Blood Outside Of Her Body.
Dopo aver esaminato la scena del crimine ho determinato che c'erano tra i 200 e i 300 millilitri, che e' meno di una tazza, del sangue vero di Weatherly uscito dal suo corpo.
After examining the log, correct any problems before you migrate the data.
Dopo aver esaminato il registro, risolvere gli eventuali problemi prima di eseguire la migrazione dei dati.
AFTER examining the evidence, millions of people around the world have concluded that the Bible is more than an ancient piece of literature.
Dopo aver esaminato le prove, milioni di persone in tutto il mondo sono arrivate alla conclusione che la Bibbia non è soltanto un’antica opera letteraria.
After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.
Dall’esame dell'operazione la Commissione ha concluso che la concentrazione non è tale da ostacolare in maniera significativa la concorrenza effettiva nello Spazio economico europeo (SEE) o in una sua parte sostanziale.
If, after examining the comments and/or applicable updated dossier, the issues raised in the draft decision are still not satisfactorily resolved, ECHA will proceed with issuing the decision.
Se, dopo l'esame delle osservazioni e/o dell'aggiornamento applicabile del fascicolo, le problematiche sollevate nel progetto di decisione non risultano ancora risolte in modo soddisfacente, l'ECHA procederà con l'emissione della decisione.
But after examining the company's prospects...
Ti toglierò la società dalle mani.
The exact conclusion I've just come to after examining soil samples from the attack site.
L'esatta conclusione a cui sono giunto anche io dopo aver esaminato dei campioni di terreno della zona dell'attacco.
After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner.
Dopo aver esaminato una comunicazione, il Comitato trasmette i suoi suggerimenti e le eventuali raccomandazioni allo Stato Parte interessato ed al richiedente.
After examining the facts and in the light of the rules and priorities established by the Commission for opening and pursuing infringement proceedings, the Commission’s services will decide whether further action should be taken on your complaint.
Esaminati i fatti, e sulla base delle regole e delle priorità definite dalla Commissione europea per l'avvio e la prosecuzione dei procedimenti d'infrazione, i servizi della Commissione valutano se dare seguito o meno alla denuncia.
However, after examining its contents they found little to which they could object.
Tuttavia, dopo aver esaminato i suoi contenuti hanno trovato poco a cui si potrebbe obiettare.
I thought it was just animal predation, but after examining the radius more closely, I knew it was just one piece of the puzzle.
Pensavo fosse solo predazione animale, ma dopo aver esaminato il radio piu' accuratamente, ho capito che era solo un altro pezzo del puzzle.
After examining the rifles used by the criminals and the bullet trace, it is certain that the snipers shot with remote machine guns.
Dalle tracce sulla scena, si direbbe che non ci fosse nessun cecchino. È una mitragliatrice a remote contro! che mi ha sparato.
But now we know, even after examining these remains numerous times, we still have new evidence to find.
Ma adesso sappiamo che, nonostante i diversi esami fatti su questi resti, ci sono... sempre prove nuove da scoprire.
If its pleadings oppose those of the party in support of which it is intervening, the court shall assess them after examining all the circumstances.’
Se i suoi atti contrastano con quelli della parte a sostegno della quale interviene, il giudice li valuta dopo aver esaminato tutte le circostanze.
The doctor had sacked the male nurse after examining the women.
Il dottore aveva licenziato l'infermiere maschio dopo aver esaminato le donne.
After examining all aspects and elements of existence, he arrived at an altogether startling discovery—one which suddenly clarified all life’s various phenomena:
Dopo aver preso in esame tutti gli aspetti e gli elementi dell’esistenza, giunse ad una conclusione decisamente strabiliante che chiariva di colpo tutti i vari fenomeni della vita.
A preliminary diagnosis is made after examining the correctness of the posture, the height of the shoulder blades and the relief of the muscles.
Una diagnosi preliminare viene fatta dopo aver esaminato la correttezza della postura, l'altezza delle scapole e il sollievo dei muscoli.
After examining a specialist, a treatment is prescribed that can prevent the formation of thrombophlebitis by special testing (one such test is the sign of Homans - pain in the fold of the feet)
Dopo aver esaminato uno specialista, viene prescritto un trattamento che può prevenire la formazione di tromboflebiti con test speciali (uno di questi è il segno di Homans - il dolore nella piega dei piedi)
27 After examining the evidence adduced by the Secretary of State, the referring court concluded that her concerns as to a ‘systemic’ abuse of rights appeared to it to be justified.
27 Dopo avere esaminato gli elementi di prova prodotti dal Secretary of State, il giudice del rinvio ha concluso nel senso di considerare giustificati i timori di tale parte, relativi ad un abuso di diritto «sistemico.
Suppose that after examining and refining the design of the database, you decide to store a description of the category along with its name.
Si supponga che dopo avere esaminato e ottimizzato la progettazione del database si decida di archiviare una descrizione della categoria insieme al relativo nome.
After examining the bite and the number of incisors, move the lips from the sides and examine the molars.
Dopo aver visto il morso e il numero di frese, spostare il labbro sui lati ed esaminare i molari.
If the dosage of the medication is impaired, consult a doctor who, after examining the eyes, will recommend further actions.
Se il dosaggio del farmaco è compromesso, consultare un medico che, dopo aver esaminato gli occhi, raccomanderà ulteriori azioni.
It is worth noting that only a doctor can prescribe the operation or other methods of treatment after examining and studying the medical history.
Vale la pena notare che solo un medico può prescrivere l'operazione o altri metodi di trattamento dopo aver esaminato e studiato la storia medica.
After examining the scales, you will proceed to simple melodies, and then more complex.
Dopo aver esaminato le scale, si procederà a melodie semplici e quindi più complesso.
2019 Sleepless nights in anxiety and uncertainty behind: after examining and testing, the gynecologist told you that you were pregnant.
2019 Notti insonni in ansia e incertezza dietro: dopo aver esaminato e testato, il ginecologo ti ha detto che eri incinta.
After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.
Dopo aver esaminato i risultati dell’inchiesta, il Comitato li trasmette allo Stato Parte interessato accompagnati, ove del caso, da commenti e raccomandazioni.
You have the right to file a civil action no later than 10 days after examining the criminal file.
Avete il diritto di presentare la domanda per l'avvio di un'azione civile entro e non oltre 10 giorni dall'esame del fascicolo penale.
After examining and identifying the cause, he will prescribe medication, and in some cases will recommend surgical intervention.
Dopo aver esaminato e identificato la causa, prescriverà farmaci e in alcuni casi raccomanderà un intervento chirurgico.
It is the doctor who chooses the treatment after examining the small patient and guided by the general condition of the child.
È il medico che sceglie il trattamento dopo aver esaminato il piccolo paziente e guidato dalle condizioni generali del bambino.
If, after examining the root of the plant to exchange opinions, it will turn out to be a good impromptu - after all, every guest understands: if he has not seen the root, then it is not possible to talk about wisdom.
Se, dopo aver esaminato la radice della pianta per scambiare opinioni, si rivelerà un buon estemporaneo - dopotutto, ogni ospite capirà: se non ha visto la radice, allora non è possibile parlare di saggezza.
If SETI succeeds in detecting a signal in the near future, after examining only a small portion of the stars in the Milky Way, then we learn that L, on average, must be large.
Se il SETI riuscirà a captare un segnale in futuro, dopo aver esaminato solo una piccola porzione delle stelle nella Via Lattea, allora apprenderemo che L, in media, deve essere grande.
1.6293869018555s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?